| Répertoires de mariages M |
| NO | LOCALITE | PAROISSE | 161 | Macamic (Abitibi-Ouest) | St-Jean-l'Évangéliste-de-Macamic (1917-1978) |
| 455 | MacDonald's Corners (Perth), On. | Presbyterians (1847-1951) |
| 1027 | Madeleine-Centre | Ste-Marie-Madeleine (1914-1973) |
| 564 | Madison, ME | St-Sebastian (1900-1980) |
| 186-7 | Magog | Ste-Marguerite-Marie (1951-1970) |
| 186-7 | Magog | St-Jean-Bosco (1951-1970) |
| 186-7 | Magog | St-Patrice (1951-1970) |
| 186-7 | Magog | St-Pie X (1951-1970) |
| 921 | Maillardville, CB | (1911-1947) |
| 591 | Maillardville, CB | Très-Saint-Sacrement (1911-1947) |
| 593 | Maine, EU | Sépultures de l'état du Maine, EU (sans date) |
| 650 | Maisonnette, NB | St-Théophile (à 1984) |
| 621 | Maisonnette, NB | St-Théophile (1913-1984) |
| 162-3 | Malartic (Abitibi-Est) | St-Martin-de-Tours (1936-1978) |
| 594 | Manchester, NH | Sacred-Heart (1911-1977) |
| 542 | Manchester, NH | Sacred-Heart (1911-1977) |
| 948 | Manchester, NH | St Anne (1848-1974) |
| 539 | Manchester, NH | St-Anthony (1899-1976) |
| 540 | Manchester, NH | St-Anthony (1900-1978) |
| 906 | Manchester, NH | St-Augustin (1871-1972) |
| 516-17 | Manchester, NH | Ste-Marie (1880-1975) |
| 518 | Manchester, NH | Ste-Marie (1880-1973) |
| 535 | Manchester, NH | Ste-Thérèse (1934-1977) |
| 522 | Manchester, NH | St-Georges (1890-1975) |
| 503 | Manchester, NH | St-Jean the Baptist (1914-1980) |
| 646-47 | Manchester, NH | St-Jean the Baptist (1914-1979) |
| 599 | Manitoba (23 paroisses) | Mariages du Manitoba (1858-1983) A-G |
| 600 | Manitoba (23 paroisses) | Mariages du Manitoba (1858-1983) (H-R) |
| 601 | Manitoba (23 paroisses) | Mariages du Manitoba (1858-1983) (S-Z et index) |
| 828-31 | Maniwaki | Christ-Roi (1953-1964) |
| 828-31 | Maniwaki | L'Assomption-de-la-B.-V.-M. (1884-1964) |
| 828-31 | Maniwaki | Notre-Dame-du-Rosaire (1917-1964) |
| 828-31 | Maniwaki | St-Patrick (1959-1964) |
| 144 | Maniwaki | St-Patrick's Church (1960-1983) |
| 162-3 | Manneville (Abitibi-Est) | Ste-Philomène (1938-1978) |
| 217A-D | Manseau | St-Joseph-de-Manseau (1905-1975) |
| 216 | Mansonville | St-Cajetan-de-Potton (1881-1970) |
| 548 | Manville, RI | St-James (1874-1977) |
| 283 | Maple-Grove | Sts-Martyrs Canadiens (1955-1987) |
| 47 | Maria | Ste-Brigite-de-Maria (1860-1960) |
| 693 | Maria | Ste-Brigitte-de-Maria (1820-1920) |
| 255 | Maricourt | Ste-Marie (1893-1968) |
| 223 | Marieville | St-Nom-de-Marie (1801-1968) |
| 445 | Marionville, On. | Ste-Thérèse-d'Avila (1904-1986) |
| 425 | Markstay, On. (Moyen-Nord) | St-Mark (1928-1983) |
| 532 | Marlboro, NH | Sacré-Coeur (1886-1978) |
| 418A-B | Marsboro | St-René-Goupil (1947-1974) |
| 828-31 | Martindale | St-Martin-de-Tours (1884-1964) |
| 447-48 | Martintown, On. | St-Guillaume (1949-1983) |
| 296-7 | Martinville | St-Martin-de-Martinville (1906-1950) |
| 181 | Martinville | St-Martin-de-Martinville (1951-1970) |
| 843 | Mascouche | Episcopal Church (1841-1964) |
| 843 | Mascouche | Grace Church (1855-1964) |
| 763-66 | Mascouche | St-Henri-de-Mascouche (1750-1960) |
| 873 | Masham (Canton) | Outaouais Québécois (Presbytériens) (1888-1915) |
| 23A-D | Mashteuiatsh | St-Charles-Borromée (1899-1971) |
| 822 | Maskinongé | St-Joseph (1728-1966) |
| 414 | Maskinongé | St-Joseph (1728-1966) |
| 598 | Massena, NY | Sacré-Coeur (1884-1983) |
| 426 | Massey, On. (Moyen-Nord) | Immaculée-Conception (1889-1984) |
| 420(2) | Masson | L'Ange-Gardien (Angers) (1864-1971) |
| 420(2) | Masson | Notre-Dame-des-Neiges (1887-1971) |
| 266-7 | Massueville | St-Aimé (1836-1966) |
| 673 | Matagami | Sacré-Coeur (1961-1989) |
| 162-3 | Matagami (Abitibi-Est) | Sacré-Coeur (1961-1978) |
| 347 | Matapédia | St-Laurent-de-Matapédia (1903-1979 +) |
| 435-7 | Matheson, On. | Marie-Reine-du-Monde (1922-1980) |
| 431 | Mattawa, On. (Moyen-Nord) | Ste-Anne (1863-1985) |
| 316 | Mattice, On. | St-François-Xavier (1924-1981) |
| 447-48 | Maxville, On. | St-James (1946-1983) |
| 969 | Mayo | St-Malachy's (1888-1956) |
| 253 | McMasterville | Sacré-Coeur-de-Jésus (1930-1967) |
| 166 | McWatters | St-Jean-l'Évangéliste (1947-1984) |
| 294 | Melocheville | Notre-Dame-de-la-Paix (1943-1986) |
| 302 | Mercier | Ste-Philomène (1840-1987) |
| 454 | Merrickville (Perth), On. | St-Ann's (1875-1911) |
| 828-31 | Messines | St-Raphaël-de-Messines (1908-1964) |
| 849 | Métabetchouan | St-Jérômede-Métabetchouan (1869-1911) |
| 846 | Métabetchouan | St-Jérôme-de-Métabetchouan (1869-1911) |
| 1061 | Métabetchouan | St-Jérôme-de-Métabetchouan (1869-1912) |
| 23A-D | Métabetchouan | St-Jérôme-de-Métabetchouan (1869-1971) |
| 445 | Metcalf, On. | Ste-Catherine (1897-1986) |
| 371 | Métis-sur-Mer | Méthodiste (1844-1984) |
| 371 | Métis-sur-Mer | Presbythérien (1844-1984) |
| 371 | Métis-sur-Mer | St-George Anglicane (1934-1984) |
| 371 | Métis-sur-Mer | Unie du Canada (1927-1984) |
| 455 | Middleville (Perth), On. | Presbyterians (1859-1896) |
| 455 | Middleville et Darling (Perth), On. | Presbyterians (1897-1919) |
| 455 | Middleville et Darling (Perth), On. | United Church (1919-1943) |
| 455 | Middleville et Rosetta (Perth), On. | Congregational Churches (1858-1871) |
| 455 | Middleville et Rosetta (Perth), On. | Congregational Churches (1896-1925) |
| 418A-B | Milan | St-Ambroise (1940-1974) |
| 543 | Milford, NH | St-Patrick (1868-1978) |
| 744-47 | Mirabel | St-Augustin (1840-1960) |
| 149 | Mirabel | St-Augustin ((1838-1983) |
| 147 | Mirabel | St-Augustin (1838-1983) |
| 148 | Mirabel | St-Augustin (1838-1983) |
| 911 | Mirabel | Ste-Monique (1870-1970) |
| 744-47 | Mirabel | Ste-Monique (1871-1960) |
| 744-47 | Mirabel | Ste-Scholastique (1825-1960) |
| 23A-D | Mistassini | Ste-Marguerite-Marie (1947-1971) |
| 23A-D | Mistassini | St-Michel (1893-1971) |
| 158 | Moffet | St-Romuald (1932-1976) |
| 748-50 | Monfort | Notre-Dame-de-Monfort (1884-1960) |
| 23A-D | Mont-Apica | N.-D.-de-la-Protection |
| 158 | Montbeillard | St-Augustin (1933-1976) |
| 11 | Mont-Carmel | N.D.-du-Mont-Carmel (1867-1969) |
| 828-31 | Montcerf | Ste-Philomène-de-Montcerf (1892-1964) |
| 146 | Montebello | Notre-Dame-de-Bonsecours (1815-1900) |
| 420(2) | Montebello | Notre-Dame-de-Bon-Secours (1815-1971) |
| 379 | Mont-Joli | Notre-Dame-de-Lourdes (1889-1984) |
| 379 | Mont-Joli | Ste-Bernadette-Soubirous (1957-1984) |
| 670-72 | Mont-Laurier | Coeur-Immaculé-de-Marie (1952-1960) |
| 670-72 | Mont-Laurier | Notre-Dame-de-Fourvières (Cathédrale) (1894-1960) |
| 707 | Mont-Laurier | Notre-Dame-de-Fourvières (Cathédrale) (1895-1960) |
| 828-31 | Mont-Laurier (Greffe de) | Mariages protestants (1908-1964) |
| 878 | Montmagny | St-Mathieu (1948-1973) |
| 867 | Montmagny | St-Thomas-de-la-Pointe-à-la-Caille (1678-1900) |
| 346 | Montmagny | St-Thomas-de-la-Pointe-à-la-Caille (1678-1973) |
| 251 | Montréal | Égl. Apost.«British-Isles» dans Qc (1948-51-56-57) |
| 251 | Montréal | Égl. Emmanuel des Assemblées de Dieu (1964-1967) |
| 251 | Montréal | Égl. Évang. Allemande Luthér. St-Jean (1855-1877) |
| 251 | Montréal | Église «Beneficient Baptist» (1930-1935) |
| 251 | Montréal | Église «Bethren Mont-Royal» (1913-1916) |
| 251 | Montréal | Église Évangélique Française (1845-1977) |
| 251 | Montréal | Église Luthérienne Évangélique Suédoise (1920) |
| 251 | Montréal | Église Prestibérienne au Canada (1875-1977) |
| 251 | Montréal | Église Standard d'Amérique (1939-1948) |
| 251 | Montréal | Église-de-l'Évangile |
| 251 | Montréal | Église-du-Christ (1906-1907) |
| 334 | Montréal | Holy Family (1926-1987) |
| 251 | Montréal | Hôpital-Général-de-Montréal (1884-1898) |
| 949 | Montréal | La Nativité-de-la-Ste-Vierge (1868-1910) |
| 130 | Montréal | L'Immaculée-Conception (1888-1988) |
| 131 | Montréal | L'Immaculée-Conception (1888-1988) |
| 251 | Montréal | Mission Saviour de l'Égl. Angl. du Can.(1967-1968) |
| 1043 | Montréal | N.D.-des-Anges-de-Cartierville (1910-1980) |
| 3119 | Montréal | Notre-Dame (Basilique) (1642-1681) |
| 117 | Montréal | Notre-Dame (Basilique) (1642-1850) (A-K) |
| 118 | Montréal | Notre-Dame (Basilique) (1642-1850) (L-Z) |
| 638 | Montréal | Notre-Dame (Basilique) (1642-1867) |
| 119 | Montréal | Notre-Dame (Basilique) (1851-1985) (A-Blythe) |
| 120 | Montréal | Notre-Dame (Basilique) (1851-1985) (Bob.-Cha.) |
| 121 | Montréal | Notre-Dame (Basilique) (1851-1985) (Che.-Des.) |
| 122 | Montréal | Notre-Dame (Basilique) (1851-1985) (Des.-Fyf.) |
| 123 | Montréal | Notre-Dame (Basilique) (1851-1985) (Gab.-Haz.) |
| 124 | Montréal | Notre-Dame (Basilique) (1851-1985) (Hea.-Lam.) |
| 125 | Montréal | Notre-Dame (Basilique) (1851-1985) (Lan.-Liz.) |
| 126 | Montréal | Notre-Dame (Basilique) (1851-1985) (Llo.-Moy.) |
| 127 | Montréal | Notre-Dame (Basilique) (1851-1985) (Mra.-Pyt.) |
| 128 | Montréal | Notre-Dame (Basilique) (1900-1985) (Q.-Spr.) |
| 129 | Montréal | Notre-Dame (Basilique) (1900-1985) (Stack-Z.) |
| 236 | Montréal | Notre-Dame-de-Grace (1853-1982) |
| 1019 | Montréal | Notre-Dame-de-l'Assomption (1952-1992) |
| 738 | Montréal | Notre-Dame-des-Neiges (1901-1988) |
| 874 | Montréal | Notre-Dame-des-Victoires (1907-1989) |
| 807 | Montréal | Notre-Dame-du-Rosaire (1898-1980) |
| 251 | Montréal | Prem. Égl. Hongroise Luthér. Évang. (1946-1950) |
| 115 | Montréal | Sacré-Coeur-de-Jésus (1874-1910) |
| 136 | Montréal | Saints-Anges-Gardiens (1971-1986) |
| 250 | Montréal | St-Anselme (1909-1979) |
| 408 | Montréal | St-Barnabé-Apôtre (1949-1986) |
| 1059 | Montréal | St-Bernard (1922-1982) |
| 959 | Montréal | St-Charles (1883-1910) |
| 135 | Montréal | St-Charles (1883-1910) |
| 960 | Montréal | St-Clément (1899-1920) |
| 240 | Montréal | St-Clément-de-Viauville (1899-1986) |
| 1036 | Montréal | Ste-Brigide |
| 247-8 | Montréal | Ste-Brigide (1867-1979) |
| 237 | Montréal | Ste-Catherine-d'Alexandrie (1912-1983) |
| 453 | Montréal | Ste-Cécile (1911-1986) |
| 403 | Montréal | Ste-Claire (1906-1989) |
| 412 | Montréal | Ste-Clothilde (1909-1987) |
| 249 | Montréal | Ste-Cunégonde (1874-1978) |
| 242-3 | Montréal | St-Édouard (1895-1980) |
| 410 | Montréal | Ste-Élisabeth (1894-1987) |
| 136 | Montréal | Ste-Françoise-Romaine (1953-1987) |
| 858 | Montréal | Ste-Hélène (1902-1987) |
| 382A-B | Montréal | St-Enfant-Jésus (Mile End) (1867-1984) |
| 857 | Montréal | Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus (1926-1980) |
| 918 | Montréal | St-Étienne (1912-1990) |
| 245 | Montréal | St-Eusèbe-de-Verceil (1898-1978) |
| 244 | Montréal | St-Henri (1868-1910) |
| 407(2) | Montréal | St-Henri (1911-1986) |
| 1059 | Montréal | St-Herménégilde (1919-1982) |
| 238 | Montréal | St-Irenée (1904-1982) |
| 751 | Montréal | St-Jacques (Index des femmes) (1873-1984) |
| 290-1 | Montréal | St-Jacques (1873-1984) |
| 859 | Montréal | St-Jean Bosco (Italiens) (1940-1987) |
| 681 | Montréal | St-Jean-Baptiste (1874-1900) |
| 741 | Montréal | St-Jean-Baptiste (1874-1956) |
| 116 | Montréal | St-Jean-Berchmans (1908-1975) |
| 134 | Montréal | St-Jean-de-la-Croix (1900-1985) |
| 406 | Montréal | St-Jean-de-Matha (1924-1987) |
| 339 | Montréal | St-Joseph-de-Montréal (1868-1893) |
| 228 | Montréal | St-Louis-de-France (1888-1925) |
| 336 | Montréal | St-Mathias-Apôtre (1949-1985) |
| 942 | Montréal | St-Nicolas (1914-1953) |
| 241 | Montréal | St-Paul (1874-1979) |
| 857 | Montréal | St-Philippe (1946-1980) |
| 317 | Montréal | St-Philippe (1946-1981) |
| 400 | Montréal | St-Pierre-Apôtre (1900-1987) |
| 338 | Montréal | St-Thomas-Apôtre (1947-1987) |
| 239 | Montréal | St-Vincent-de-Paul (1868-1977) |
| 860 | Montréal | St-Vincent-Ferrier (1920-1987) |
| 401 | Montréal | St-Zotique (1909-1987) |
| 776 | Montréal | Très-Saint-Nom-de-Jésus (1888-1918) |
| 963 | Montréal | Très-Saint-Nom-de-Jésus (1891-1912) |
| 411 | Montréal | Très-Saint-Nom-de-Jésus (1888-1918) |
| 337 | Montréal | Très-Saint-Sacrement (1910-1987) |
| 679 | Montréal (Côte-St-Paul) | St-Paul (1874-1900) |
| 251 | Montréal (District) | Égl. Anglicane St-Andrew (Strathmore) (1957-1966) |
| 409 | Montréal (Ville-Émard) | Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours (1906-1987) |
| 740 | Montréal-Nord | Ste-Gertrude (1925-1954) |
| 943 | Montréal-Nord | St-Vital (1926-1954) |
| 628-37 | Mont-Rolland | St-Joseph-du-Mont-Rolland (1918-1960) |
| 189 | Mont-Rolland | St-Joseph-du-Mont-Rolland (1918-1975) |
| 2851 | Mont-Rolland | St-Joseph-du-Mont-Rolland (1918-1991) |
| 366 | Mont-St-Grégoire | St-Grégoire-le-Grand (1841-1979) |
| 259 | Mont-St-Hilaire | St-Hilaire (1799-1967) |
| 670-72 | Mont-St-Michel, Labelle | St-Michel-Archange (1918-1960) |
| 628-37 | Mont-Tremblant | Sacré-Coeur-de-Jésus (1919-1960) |
| 359 | Mont-Tremblant | Sacré-Coeur-de-Jésus (1929-1984) |
| 511 | Mooers Forks (Clinton), NY | St-Ann & St-Joseph (1861-1984) |
| 305 | Moonbeam, On. | Nativité B.V.M. (1917-1981) |
| 310 | Moose Creek, On. | Notre-Dame-des-Anges (1882-1987) |
| 748-50 | Morin-Heights | St-Eugène (1954-1960) |